COW friendly versions of SPOP and SRANDMEMBER commands, with some change to the set encoding-agnostic API.